PATAÑJALI
YOGA SUTRA
Traducció i
comentaris Frans Moors
Traducció
al català Marta Artigas
Tal
com se’ns diu a la contraportada del llibre, aquesta traducció i els comentaris
són fruit d’anys d’estudi i aprofundiment dels Yoga Sutra i passa a ser una
veritable obra de referència per a tots aquells qui s’endinsen en discernir la
veritable saviesa que conté el text de Patañjali.
Tenir
a les mans, així traduït i comentat, el text més antic de yoga ens dóna
l’oportunitat d’acostar-nos a un tractat ric i savi sobre la psique humana i a poder conèixer més i millor cap on apunta
i què proposa veritablement el yoga. Lluny de reduir o simplificar, aquest text
ens ajuda a ampliar i aprofundir la comprensió d’un ensenyament que ens va
mostrant les immenses possibilitats que tenim de creixement a tots nivells.
És
tot un privilegi poder llegir aquest text amb els comentaris precisos de Frans
Moors i gaudir de la traducció al català que amb tanta cura, respecte i
delicadesa va dur a terme Marta Artigas.